***
Są ludzie… którzy nie wierzą w istnienie duszy
i są dusze… które nie mogą odnaleźć się w ciele.
Istnieją ludzie obawiający się niewidzialnego…
oraz tacy, którzy lękają się materii.
Niektórzy patrzą w niebo, żeby podziwiać gwiazdy…
podczas gdy inni wpatrują się w nie, aby odnaleźć swój dom.
Są też ludzie, którzy nie wierzą w życie na innych planetach… oraz tacy… którzy nie mogą się doczekać chwili,
w której opuszczą Ziemię.
Niektórzy potrzebują religii, by nie czuć się samotnie…
jak również tacy, którzy potrzebują samotności, żeby móc się rozwinąć.
Niektórzy chodzą na spacery do lasu...
A inni… idą odwiedzić drzewa.
Są ludzie, których irytują zwierzęta
i tacy, którzy wolą zwierzęta od ludzi.
Niektórzy zrywają kwiaty, by zrobić z nich dekoracje…
i tacy, którzy stąpają uważnie, aby ich nie nadepnąć.
Inni studiują, chcąc się nauczyć, jak troszczyć się o innych.
Są ludzie, którzy uzdrawiają samą swoją obecnością
oraz tacy, którzy modlą się o pomoc…
Naszedł czas, aby się ujawnić
i być dokładnie tym kim się Jest.
- Marika Moretto
tłum. J.C.