numer 25 - styczeń-luty 2005
Miłość i szczere modlitwy przynoszą sukcesy w twoim życiu
Boski dyskurs wygłoszony przez Bhagawana Śri Sathya Sai w dniu święta Bożego Narodzenia, obchodzonego w Prasanthi Nilayam 25 grudnia 2004 r.
Jak to się dzieje, że słońce wschodzi rano i zachodzi wieczorem z niezwykłą dokładnością każdego dnia?
Jak to się dzieje, że gwiazdy pięknie migocą na niebie nocą, a chowają się za dnia?
Jak to się dzieje, że wiatr wieje nieustannie i podtrzymuje żywe stworzenia, nie odpoczywając ani na moment?
Jak to się dzieje, że rzeki płyną nieustannie, wydając szemrzące dźwięki?
(wiersz telugu)
Swami podczas obchodów święta Bożego Narodzenia
Wyraz dźagat (świat) oznacza to, co powstało, trwa i ostatecznie zostanie rozpuszczone. Bóg, który jest odpowiedzialny za stworzenie, trwanie i rozpuszczenie świata, nie posiada żadnej formy. Przenika On cały świat w postaci pięciu żywiołów, mianowicie: eteru, powietrza, ognia, wody i ziemi. Każde miejsce i każda osoba mają do czynienia z tymi żywiołami. Prawdę tę obwieściła Bhagawad Gita: Sarwatah panipadam tat sarwathokszi śiromukham, sarwatah śrutimalloke sarwamawritja tiszthati (Rękoma, stopami, oczyma, głową, ustami i uszami przenika On wszystko, przenika cały wszechświat.) Nie ma miejsca, w którym nie istniałby Bóg. Jak można zrozumieć, albo wyjaśnić zasadę takiej wszechprzenikającej Boskości?
Ludzie przypisują Bogu różne imiona i formy. Uroczyście obchodzą narodziny wybranych przez siebie form Boskości, czczą je i czerpią z tego radość, jednak nikt nie jest w stanie w pełni pojąć natury Boskości. Tym niemniej nikt nie może tego faktu ignorować. Kiedy oddzielają dziecko od łona matki, zaczyna ono płakać. Jaki jest tego powód? Z chwilą, gdy na język dziecka naleje się kroplę miodu lub mleka, płacz ustaje. Na tej podstawie dowiadujemy się, że każdy przychodzi na świat z uczuciem głodu i pragnienia. O jaki głód tu chodzi? Czy o fizyczny, czy o duchowy? Trudno jest osądzić kto z jakim głodem się rodzi. Jednakże głód jest wszystkim wspólny. Do zaspokojenia głodu niezbędne jest pożywienie. Jest obowiązkiem każdej osoby zabiegać o żywność dla siebie a także dzielić się nią z innymi.
Bóg nie ma ani narodzin, ani śmierci. Jest ponad wszelkimi nazwami, formami i przymiotami.
Bóg jest wieczny bez narodzin i śmierci
Nie ma początku, środka, ani końca.
Jest On wszechobecny i jest wiecznym świadkiem.
(wiersz telugu)
Jak można nazwać Boga, który jest wszechmocny i wszechogarniający? Ziemia wchłania wodę deszczową i dostarcza ją uprawom. W konsekwencji zbieramy plony. A zatem, matka ziemia podtrzymuje nasze życie, zapewniając nam utrzymanie. Woda ma istotne znaczenie dla naszego przetrwania. Można kilka dni przeżyć bez jedzenia, ale nikt nie jest w stanie żyć bez wody. Woda jest darem Boga. Można ją otrzymać tylko przez modlitwę, w żaden inny sposób. Ludzie w wielu miejscach prowadzą obrządki i odmawiają specjalne modlitwy, błagając o wodę. Żebrak czy milioner, każdy musi modlić się do Boga, ponieważ to On daje żywność i wodę. Człowiek sam nie jest w stanie stworzyć żywności, ani wody. On nawet nie wie, jakiego rodzaju żywność jest najwartościowsza, by móc zdrowo żyć. Powinien podejmować wysiłki, by to zrozumieć.
Cokolwiek Bóg czyni, jest z korzyścią dla świata. Powinniście zrozumieć, że świat jest formą Boga. Stwórca i Jego dzieło nie różnią się od siebie. Nie powinno się czcić Boga tylko po to, by spełniał zwykłe życzenia. Powinniście modlić się do Boga o to, byście mogli Go urzeczywistnić. On obficie obsypuje swoją łaską wiernych i daje im to, czego potrzebują. Tylko On wie, co jest dobre dla stworzenia. Kiedy przychodzi właściwy moment, On daje wszystko, co jest niezbędne. Daje ci to, na co zasługujesz, bez twojego najmniejszego wysiłku. Prawdziwy wyznawca nie czuje się zawiedziony i nie wini Boga, jeśli jego pragnienia nie zostają spełnione. Obowiązkiem wyznawcy jest znaleźć sposób na uzyskanie łaski Boga i dokładać starań, aby Go urzeczywistnić.
Nikt nie jest w stanie pojąć zamysłów Boga. W związku z tym Tjagaradźa[1] śpiewał:
Bez woli Boga nie drgnie nawet źdźbło trawy.
Od mrówki aż do Bramina, Bóg przenika wszystko.
Jednak niektórzy ludzie tego nie pojmują i chlubią się swoją inteligencją.
Ale nikt, nawet najpotężniejsi, nie wiedzą, co wydarzy się za chwilę.
(wiersz telugu)
Nikt nie potrafi zrozumieć, ani wyjaśnić Boskich planów. Tylko Bóg zna Swoje plany i tylko On może je ujawnić. Nikt nie jest w stanie przewidzieć, kiedy Bóg obsypie człowieka Swoimi darami. Tylko Bóg zna odpowiedzi na pytania: kto, kiedy, gdzie, dlaczego i jak. Jeśli ktoś zapomina o Bogu i daje się ponieść swemu ego i poczuciu bycia wykonawcą, ten nie odniesie sukcesu w swoich zamierzeniach. Wszystko można osiągnąć poprzez modlitwę. Nie ma niczego ważniejszego niż modlitwa. Stąd każdy musi koniecznie ofiarować swoje modlitwy Bogu. Jednakże nie należy modlić się o dobra doczesne. „O Boże, pragnę Twojej miłości i niczego innego.” To powinna być twoja nieustanna modlitwa. A kiedy już staniesz się odbiorcą miłości Boga, będziesz mógł zdobyć cały świat.
Możesz podjąć się dowolnego zadania, nie proś jednak Boga o to, byś mógł je wypełnić. Zamiast tego, wszystko pozostaw Jego woli. Miej pełną wiarę, że zrobi On to, co dla ciebie jest dobre. Módl się do Niego: „O Boże, dbaj o nasze potrzeby w każdym momencie naszego życia.” Kiedy wypełnisz swoje obowiązki, poddając wszystko woli Boga, z pewnością odniesiesz sukces we wszystkim. Jednakże wola Swamiego ujawnia się we właściwym czasie, bez ponagleń lub planów. Czegokolwiek Swami pragnie, pojawia się bez proszenia.
Przy sposobności Swami chce wyjaśnić jeszcze jedną rzecz. Kiedy otrzymacie rzeczy, chociaż o nie prosicie, wykorzystujcie je także dla dobra innych. Swami niczego nie pragnie dla siebie! Swami ma jeden, jedyny cel - abyście przybywszy tutaj, zrobili z tego jak najlepszy użytek i prowadzili życie w szczęśliwy i uświęcony sposób. Nie potrzebujecie niczego Mi dawać. Swami jest zawsze gotowy do spełniania waszych pragnień. Ale nim wyrazisz swoje życzenie, powinieneś zapytać siebie, czy rzeczywiście zasługujesz na to, bym je spełnił.
Każde wielkie zadanie można wykonać dzięki modlitwie. Dlatego módl się do Boga w duchu. Nie proś o spełnienie swoich drobnych pragnień. Zrezygnuj z wszystkich pragnień i módl się do Boga z całego serca i z miłością. Na pewno osiągniesz spełnienie w życiu. Możesz zrozumieć i doświadczyć Boskości tylko przez miłość. Niektórzy ludzie narzekają: „Swami, Bóg nie przychodzi nam na ratunek, mimo naszych bezustannych modlitw.” A Ja im odpowiadam: „Błąd tkwi w waszej modlitwie, nie w Bogu”. Jeżeli twoje modlitwy są szczere, z pewnością zostaną wysłuchane. Nie ma niczego, czego Bóg nie byłby w stanie urzeczywistnić.
Opowieści o Panu są najcudowniejsze i najświętsze we wszystkich trzech światach.
Są one jak sierpy, które przecinają pnącza przywiązań tego świata.
Są uszlachetniające i podniosłe.
Darzą błogością mędrców i proroków pokutujących w lasach.
(wiersz telugu)
Dziś obchodzimy święte uroczystości Bożego Narodzenia. Powinniśmy obchodzić je w prawdziwym duchu, bez folgowania błahym pragnieniom. Jezus był synem Boga. Kiedy był krzyżowany, powiedział: „O Ojcze, niech się dzieje Twoja Wola.” Gdy poddacie się Woli Boga, On się wami zaopiekuje. Nie rozwijajcie w sobie poczucia wyższości. Wyzbądźcie się ego i pompatyczności. Módlcie się cicho i szczerze. A jeżeli wasze modlitwy nie są wysłuchiwane, możecie Mnie oczywiście zapytać o to. Bóg nie jest ograniczony do jakiegoś odległego miejsca. Zawsze jest w twoim sercu. Jest w stanie wszystko spełnić. Jest zawsze gotowy wykonać każde zadanie - małe czy duże - dla dobra swych wyznawców. Wszyscy są Jego dziećmi. Z pewnością więc wysłucha waszych modlitw.
Jezus nauczał: „Wszyscy są dziećmi Boga”. Jeśli macie tak mocne przekonanie, możecie wykonać dowolne zadanie. Nie musicie wertować opasłych książek. Napełnijcie swoje serca miłością i pozostawcie wszystko Jego Woli. Z pewnością odniesiecie sukces w swoich poczynaniach.
Ucieleśnienia Miłości!
Miłość jest istotą dyskursów Swamiego. Jego miłość jest potęgą. Nie ma nic większego od miłości. Jeżeli rozwiniesz w sobie miłość, będziesz w stanie z łatwością stawić czoła wszelkim wyzwaniom życia i osiągniesz zwycięstwo. Bóg zawsze będzie z tobą, w tobie, i wokół ciebie i zatroszczy się o ciebie. Każde wielkie zadanie można wykonać dzięki modlitwie. Jednakże twoje modlitwy muszą być szczere. Powinna istnieć jedność myśli, słów i czynów. Rozwijaj w sobie mocną wiarę, że Swami przebywa w tobie i że zawsze słucha twych modlitw. Jeśli myślisz, że Swami istnieje gdzieś na zewnątrz, jak mógłby usłyszeć twoje modlitwy?
Ucieleśnienia Miłości!
Tylko miłość pozwoli wam osiągnąć sukces w życiu. A zatem, rozwijajcie miłość. Jest to prawdziwa modlitwa, jakiej Bóg od was oczekuje.
Bhagawan zakończył dyskurs bhadźanem: „Prema Mudita Manase Kaho.”
Z http://www.srisathyasai.org.in/ tłum. hb
powrót do spisu treści numeru 25 - styczeń-luty 2005