10 grudnia ur. w wieku 83 lat opuścił
ciało dobrze znany wielbicielom Śri Sathya Sai Baby autor poczytnych przesłań -
zebranych w pięciu tomikach Orędzi Sai
dla ciebie i dla mnie (Sai Messages
for You and Me) - Lucas Ralli. Przed opublikowaniem tych przesłań Ralli
najpierw spytał Swamiego o ich autentyczność, a gdy uzyskał zapewnienie, że pochodzą
od Niego, poprosił o pozwolenie na rozpowszechnianie, na co Bhagawan przystał
podobno z entuzjazmem. Wiele z tych przesłań otrzymywał na szczególne
okazje, takie jak Boże Narodzenie, Nowy Rok, ważniejsze spotkania itp., ale
wszystkie zawierają cenny duchowy zaczyn. Oto próbka tych nauk (z tomu
III, s. 7-8):
Za każdym wydarzeniem coś się kryje. Nic nie zdarza się przypadkowo...
Wielu z was było świadkami stwarzania różnych rzeczy – obfitego wibhuti, pierścionków, zegarków, naszyjników i
wielu innych świecidełek, jak również artykułów spożywczych, a nawet tęczy.
Wszystkie te rzeczy są stwarzane w ramach prawa Boga.
Czym jest to prawo? Prawo boskie obejmuje cały wszechświat i wszystko w
nim. Ale jak możecie zrozumieć te prawa?
Trzeba wrócić do początku i przypomnieć słowa:
Oddzieliłem
się od Siebie po to,
abym mógł kochać Siebie.
W tym samym czasie stworzyłem wszechświat jako wyraz Mojej miłości.
Wszystko jest Moim stworzeniem i wszystko wewnątrz wszechświata jest częścią
Mnie. Nie ma niczego innego, tylko ten Jeden. Wszystko jest częścią tego
Jednego, a ten Jeden jest Bogiem.
Skoro wszystko jest Jednym, widoma wielość jest po prostu innymi formami
i przejawami tego Jednego, zatem łatwo jest zamienić jedną formę w inną, zgodnie
z Moją wolą. Kiedy dmucham na pierścień i zamieniam go w coś innego, wyrażam
tym Moją wolę, a skutek jest natychmiastowy. Gdy poruszam ręką, aby wytworzyć wibhuti, pokarm albo świecidełko, wyrażam Moją wolę
i skutek jest natychmiastowy.
Po co demonstruję te moce? Robię to dla waszego dobra i daję wam to,
czego chcecie, w nadziei, że w końcu będziecie chcieli tego, z czym
przyszedłem, by wam dać – moje uniwersalne przesłanie miłości.
Lucas
John Ralli urodził się 10 stycznia 1920 r. w londyńskiej gałęzi znanej
kupieckiej rodziny. Tradycje kupieckie w tej rodzinie sięgają początku XIX w.,
kiedy bracia Ralli założyli interes w Londynie i Odessie (firmę Ralli Bros).
Jako młodzieniec nauki pobierał w Eton, a w Oksfordzie zaczął studiować
matematykę, ale w tym czasie (1940 r.) został powołany do pracy w wywiadzie
radiowym (z racji tego, że wcześniej był radioamatorem). Po dwóch latach służby
w charakterze oficera poprosił o bardziej ryzykowną pracę i w ten sposób
znalazł się w Indiach. Za zasługi wojenne otrzymał stopień majora. W 1944 r. po
poddaniu się Japończyków Ralli’ego wysłano do Tokio z tajną misją kontrwywiadu.
Pracował tak w wielkiej tajemnicy aż do maja 1946 r., kiedy pozwolono mu
powrócić do Anglii.
Po wojennych przygodach Lucas Ralli
przyłączył się do firmy Ralli Bros. W 1950 r. ożenił się z Katią Droulią z
Aten, z którą miał syna i córkę. Małżeństwo to rozpadło się w 1989 r. Wtedy też
poślubił Jean Barrett. W 1961 r. Ralli Bros została przejęta za pokaźną sumę
przez pewnego finansistę. W kolejnych latach Lucas Ralli prowadził kilka innych
przedsięwzięć.
Z wiekiem Ralli coraz bardziej skłaniał się
ku sprawom duchowym. W 1958 r. pewien znany uzdrawiacz powiedział mu, że i on
posiada zdolność uzdrawiania. Skutek był taki, ze przez wiele lat w każdą
sobotę darmowo przyjmował pacjentów. W końcu stał się wielbicielem Sathya Sai
Baby i kilkakrotnie odwiedził Swamiego. Przez parę lat przewodniczył nawet
brytyjskiej Organizacji Sai.
Lucas Ralli założył też fundację
charytatywną, która niosła pomoc dzieciom poszkodowanym w katastrofie
czarnobylskiej oraz wspierała wdrażanie programu promującego pokój i harmonię w
szkołach podstawowych Wielkiej Brytanii.
W przedmowie do V tomu Orędzi Sai (wydanych w 1998 r.) Ralli napisał:
Minęło pięć lat od dnia publikacji mojej
ostatniej książki i oto dzielę się z wami przesłaniami, jakie otrzymałem od
tamtego czasu.
Od wielu ludzi słyszę, że przesłania te
bardzo im pomagają; gdy otwierają książkę na przypadkowej stronie, trafia się
im przekaz, którego akurat w tym momencie potrzebują.
Niedawno otrzymałem list zaczynający się
tak:
Przyjadę na Spotkanie
Międzywyznaniowe w sobotę [Jean i Lucas organizowali takie spotkania
trzy razy w roku], ale wiem, że będzie
Pan wtedy zajęty, dlatego zdecydowałam się napisać do Pana o tym, jak bardzo
przydatne są „Orędzia Sai” i ile radości mi przynoszą. Są mi stałymi
towarzyszami i bez nich nie poradziłabym sobie.
Dlatego też mam nadzieję, że książka ta
pomoże wszystkim zrozumieć sedno nauk Sathya Sai Baby. Sedno to nigdy się nie
zmieni.
Książki z tej serii zostały przetłumaczone
na trzynaście języków, chciałbym więc podziękować wszystkim tym niezachwianie
oddanym ludziom, dzięki którym było to możliwe.
Książka ta to mój podnóżek dla Lotosowych
Stóp naszego ukochanego Bhagawana Baby.
[oprac.: KMB]
Od
redakcji: W Polsce istnieją robocze tłumaczenia dwóch lub trzech tomów Przesłań
Lucasa Ralli. O planach wydania ich nic nam nie wiadomo.
